چند اصطلاح: Under one’s very nosee.g.: The witness told the court that the murder had been committed under his very nose. درست جلو چشمان شخص شاهد به دادگاه گفت که قاتل جلوی چشم اون مرتکب جنایتش شده. Turn someone offe.g.: You really turn me off when you talk with your mouth full. حال کسی را گرفتن، دلسرد کردن حسابی حالم رو با اون دهنت گرفتی. Feel under the weathere.g.: I don’t feel like going to work today. I feel under the weather. دمق بودن، دل و دماغ نداشتن، حال کسی گرفته…