|
Interchange نام مجموعه ای است مخصوص بزرگسالان کشورهای غیرانگلیسی زبان که در دهه ۸۰ میلادی بوسیله پروفسور “جک. سی. ریچاردز”، استاد دانشگاه در رشته زبانشناسی کاربردی و تئوریسین برجسته آموزش زبان انگلیسی به رشته تحریر در آمد. این مجموعه پس از یک دهه، ویرایش شد و در ویرایش تازه (۱۹۹۷) که با نام New Interchange و توسط دانشگاه کمبریج عرضه گردید، ضمن اصلاح کلی در کتاب، یک جلد مقدماتی بنام “Intro” هم بدان افزوده شد. مخاطب Intro کسانی هستند که یا تازه زبان را آغاز می کنند و یا false beginner محسوب می شوند؛ یعنی قبلا مقداری زبان خوانده اند، اما آموخته هایشان پراکنده و اشتباه است (مانند بیشتر کسانی که در نظام آموزش و پرورش ایران زبان می آموزند). سومین ویرایش اینترچینج در سال ۲۰۰۵ و با نام Interchange 3rd Edition انجام شد. در ویرایش جدید، تغییر عمده متوجه کتاب های دانش آموز (Student’s boook) های یک و دو و سه است. اشکالات New Interchange برطرف شده، زبان روز جایگزین زبان قدیمی تر شده، اطلاعات آماری و شخصیت های درون کتاب به روز شده اند، و صداها در فایل های صوتی تغییر کرده اند. اینترچینج، به جز کتاب دانش آموز و سی دی صوتی و کتاب کار، یک مجموعه فیلم های تصویری همراه با کتاب های فیلم را نیز شامل می شود. برای هر فصل از اینترچینج، یک فیلم حدودا ۵ تا ۱۰ دقیقه ای ساخته شده که در هنگام تماشای فیلم، موضوع، واژگان، و گرامر همان فصل مرور می شود. البته فیلم های اینترچینج، ویرایش و “به روز” نشده اند. موضوع های کتاب دوم Interchange2. خاطرات گذشته ۲٫ ترافیک و حمل و نقل شهری ۳٫ توصیف خانه و آپارتمان ۴٫ آشپزی ۵٫ گذراندن تعطیلات ۶٫ کار “خانه” و اعتراض های رایج در خانواده ۷٫ فن آوری ۸٫ تعطیلات رسمی و جشن ها ۹٫ گذشته، حال، آینده ۱۰٫ مهارت ها و توانمندی ها ۱۱٫ بناهای معروف ۱۲٫ افراد مشهور و موفق ۱۳٫ سینما ۱۴٫ ایما و اشاره، و ارتباط غیرکلامی ۱۵٫ اخبار حوادث ۱۶٫ بهانه و توجیه در ادامه به معرفی و نحوه ی استفاده از جعبه ی لایتنر و واژگان کتاب interchange 2 که شامل بیش از 2200 لغت مهم این کتاب می باشد پرداخته ایم.
|
www.irlanguage.com
فلش کارت واژگان کتاب interchange 3 