تدریس خصوصی زبان

جملات آموزنده انگلیسی,جملات آموزنده انگلیسی با ترجمه فارسی,جملات زیبا انگلیسی با ترجمه فارسی,

banner
جستجوگر پیشرفته



تدریس خصوصی زبان انگلیسی





 In the name of God 


از خدا خواستم عادتهای زشت را ترکم دهد ،

خدا فرمود خودت باید آنها را رها کنی  .

I asked God to take away, my habit.

God said: No

It is not for me to take away, but for you to give it up.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

از او درخواست کردم فرزند معلولم را شفا دهد .

فرمود لازم نیست ،

روحش سالم است ، جسم هم که موقتی است .

I asked God to make my handicapped child whole.

God said: No

His spirit is whole, his body is only temporary.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

از او خواستم لااقل به من صبر عطا کند .

فرمود صبر حاصل سختی و رنج است عطا کردنی نیست ، آموختنی است .

I asked God to grant me patience.

God said: No

Patience is a byproduct of tribulation. It isn’t grant, it is learned.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

گفتم مرا خوشبخت کن .

فرمود نعمت از من ، خوشبخت شدن از تو .

I asked God to give me happiness.

God said: No. I give you blessings, happiness is up to you.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

از او خواستم مرا گرفتار درد و عذاب نکند .

فرمود رنج از دلبستگیهای دنیایی جدا و به من نزدیکترت می کند .

I asked God to spare me pain.

God said: No

Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

از او خواستم روحم را رشد دهد .

فرمود نه ، تو خودت باید رشد کنی من فقط شاخ و برگ اضافیت را هرس می کنم تا بارور شوی .

 I asked God to make my spirit grow.

God said: No.

You must grow on yours own! But I will prune you to make you fruitful.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

از خدا خواستم کاری کند که از زندگی لذت کامل ببرم .

فرمود برای این کار من به تو زندگی داده ام .

I asked God for all things that I might enjoy life.

God said: No.

I will give you life. So,  that you may enjoy all things.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

از خدا خواستم کمکم کند همان قدر که او مرا دوست دارد ، من هم دیگران را دوست بدارم .

خدا فرمود آها ، بالاخره اصل مطلب دستگیرت شد .

I asked God to help me love others , as much as he loves me .

 

God said : Ahah , finally you have the idea .

 

 


:: امتیاز: نتیجه : 0 امتیاز توسط 0 نفر مجموع امتیاز : 0

:: بازدید : 582


:: برچسب‌ها: جملات آموزنده انگلیسی , جملات آموزنده انگلیسی با ترجمه فارسی , جملات زیبا انگلیسی با ترجمه فارسی ,
نویسنده
نویسنده : مدیر سایت
تاریخ : [یکشنبه 11 فروردين 1392 ] [ 15:55]
تاریخ
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
آخرین مطالب ارسالی
فلش کارت واژگان کتاب interchange 3 تاریخ : جمعه 11 بهمن 1392
فلش واژگان کتاب interchange 2 تاریخ : جمعه 11 بهمن 1392
فلش کارت واژگان کتاب 1100 تاریخ : جمعه 11 بهمن 1392
دانلود فلش کارت واژگان PHRASAL VERB ORGANISER تاریخ : جمعه 11 بهمن 1392
فلش کارت واژگان کتاب 504 تاریخ : جمعه 11 بهمن 1392
کتاب آموزش زبان انگلیسی برای کودکان تاریخ : یکشنبه 20 مرداد 1392
دانلود کتاب insight into ielts به همراه فایلهای صوتی تاریخ : یکشنبه 20 مرداد 1392
دانلود کتاب ۱۰۱ اصطلاح آمریکایی Book + Audio CD تاریخ : یکشنبه 20 مرداد 1392
حفظ لغات با جعبه لایتنر | یادگیری طولانی کلمات تاریخ : یکشنبه 20 مرداد 1392
100 اسم پرکاربرد انگلیسی تاریخ : یکشنبه 20 مرداد 1392
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
از این منو می توانید منابع آزمون های   تافل، آیلتس،... را به صورت رایگان دانلود نمایید.

http://up.riazitehran.ir/up/riazitehran/Pictures/sssss1619021.jpg

user
progress عضو شويد

نام کاربری :
رمز عبور :

progress فراموشی رمز عبور؟

progress عضویت سریع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب کل مطالب : 61
کل نظرات کل نظرات : 5
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
تعداد اعضا تعداد اعضا : 10

کاربران آنلاین کاربران آنلاین

آمار بازدید آمار بازدید
بازدید امروز بازدید امروز : 30
باردید دیروز باردید دیروز : 60
ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 0
ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 5
بازدید هفته بازدید هفته : 30
بازدید ماه بازدید ماه : 1,348
بازدید سال بازدید سال : 25,482
بازدید کلی بازدید کلی : 470,165

اطلاعات شما اطلاعات شما
آِ ی پیآِ ی پی : 3.219.31.204
مرورگر مرورگر :
سیستم عامل سیستم عامل :
RSS

Powered By
Rozblog.Com
Translate : RojPix.ir